Red Roof English School ブログ

中学３年生のMさんが、全国ソーイングコンクールで最優秀賞を受賞したそうです。
A third grade junior high student won the top prize and the national title at the sewing contest.

とてもすばらしい作品なので、ご紹介したいと思います。
Her handiwork is great so we would like to share them here.

彼女は、夏休み中にアメリカの親戚の家にホームステイしたり、
She spent a summer in her relative's home in the U.S

学校の英語スピーチコンテストで優勝したり、英検２級に合格したりと、
She also had won the top prize in an English speech contest at her school, and passed the 2nd grade for the step test last year.

英語活動も意欲的に取り組んでいます。
As you can see, she is active in learning English.

以下、作品の写真と本人のコメントです
Below are some of the pictures of her handiwork and her comments.









学校の部活動内で制作した作品を出品し、全国ソーイングコンクールで最優秀賞を受賞しました。
I made these pieces in sewing club at my school and entered the national contest
then I had won the top prize at the contest.

先月、東京の表彰式へ招待があったので出席してきました。
I was invited to the awards ceremony so I attended it in Tokyo.

他の受賞者の作品のレベルの高さに驚きながらも、次の作品への意欲も湧いてきました。
I was surprised with the high level of the others' works.
At the same time, that made me motivated to make my next one.